Passionné d’histoire et d’histoire militaire en particulier, j’ai eu le bonheur d’avoir pu transformer cet intérêt en activité professionnelle !

Pour être plus précis :

• Depuis 2014, je collabore avec le magazine italien Focus Storia, pour lequel j’écris (en italien) des articles à caractère historique.
• En 2012 et 2013, j’ai collaboré en tant que consultant historique et militaire à la série italienne Forze d’Elite publiée par Osprey et RBA. Ma mission : contrôler et corriger les erreurs terminologiques et factuelles introduites au cours de la traduction du texte original en anglais.
• Depuis 2005, j’écris et je traduis également des articles pour de nombreux magazines européens : Focus Storia, Milites, Histoire de la Marine, La Grande Guerra (dont je suis membre du Comité Scientifique), Cahiers de la Méditerranée, Aquile in Guerra, British Archaeological Reports…).
• Étant moi-même un grand collectionneur de photographies et de documents liés à la Grande Guerre, j’aide souvent des particuliers et d’autres collectionneurs à identifier et à estimer la valeur d’objets et de documents.