FX Bernard est tout simplement une version abrégée de mon nom : François-Xavier Bernard, ou tout simplement “FX” pour toutes les personnes qui me connaissent.

Après des études en Relations Internationales (spécialisation Monde arabe) à l’Institut d’Études Politiques de Lyon, une maîtrise en histoire de l’art à l’Université Lyon 2 et à l’Università degli Studi de Milan et un DEA en histoire moderne et contemporaine, je me suis installé en Italie en 1997.

Après une longue expérience dans le domaine de la traduction et de la localisation comme traducteur, project manager et operations manager, j’ai décidé de me mettre à mon compte pour offrir mes services à mes clients dans mes domaines de spécialisation : le tourisme, la traduction et la recherche historique, en Italie et à l’étranger.