FX Bernard è semplicemente la versione abbreviata del mio nome completo. In effetti, molti mi conoscono semplicemente come “FX”.

Dopo studi universitari all’l’Institut d’Études Politiques di Lione (Francia) in relazioni internazionali con specializzazione nel mondo arabo, una laurea in storia dell’arte (Université Lyon 2 e Università degli Studi di Milano) e un Master in storia moderna e contemporanea, mi sono trasferito in Italia nel lontano 1997.

Dopo una luna esperienza nel campo della traduzione e della localizzazione come traduttore/revisore, project manager e operations manager presso diverse aziende del settore, ho deciso di lavorare come freelance per offrire ai miei clienti le mie competenze nei miei ambiti di specializzazione: il turismo, la traduzione e la ricerca storica, in Italia e all’estero.