Appassionato di storia e di storia militare in particolare, ho avuto la fortuna di poter trasformare questo interesse in attività professionale!
Ecco alcuni esempi:
- Dal 2014, collaboro con la rivista Focus Storia, per la quale scrivo (in italiano) articoli e brevi.
- Tra il 2012 e il 2013, ho collaborato come consulente storico-militare nell’ambito della pubblicazione della collana Forze d’Elite (Osprey-RBA). La mia missione: controllare e correggere gli errori terminologici e fattuali introdotti nel corso della traduzione dei testi originali in inglese.
- Dal 2005, scrivo e traduco articoli per riviste in Italia e in Europa: Focus Storia, Milites, Histoire de la Marine, La Grande Guerra (di cui sono membro del Comitato Scientifico), Cahiers de la Méditerranée, Aquile in Guerra, British Archaeological Reports…).
- Visto che sono un collezionista di fotografie e di documenti legati alla Grande Guerra, aiuto spesso altri collezionisti e privati a identificare e stimare il valore di oggetti e di documenti di quel periodo.