Publications

Articles et traductions

2026

• Traduction et notes, avec Alberto Caselli Lapeschi, “La 12ª battaglia dell’Isonzo secondo la testimonianza di un ufficiale tedesco” (journal d’Alexander Pfeifer, édité par Philipp Cross), Aquile in Guerra, 2026.

2024

• “L’ultimo anno di guerra di Carlo Mazzoli”, Aquile in Guerra, n° 32, 2024, p. 78-82.

2020

• “Due distintivi della marina della Côte française des Somalis”, Milites, n° 56, 2020, p. 62-64.

2015

• “Le trincee di Stoccolma”, La Grande Guerra, n° 17, janvier-mars 2015.
• “I misteri del Lusitania”, Focus Storia, n° 104, mai 2015, p. 92-96.

2014

• “Il manifesto di Lord Kitchener”, La Grande Guerra, n° 16, juillet-décembre 2014.
• “L’arte va alla guerra”, Focus Storia, n° 97, novembre 2014, p. 68-72.

2013

• “L’American Expeditionary Force e l’uso dei fucili a pompa”, La Grande Guerra, n° 12, janvier-mars 2013, p. 56-59.

2012

• “Se le fotografie potessero parlare…”, La Grande Guerra, n° 9, janvier-mars 2012 (avec Arnaud Carobbi).
• “Florence Green, l’ultima testimone della Grande Guerra”, La Grande Guerra, n° 9, janvier-mars 2012.
• “Jean Norton Cru, il bibliografo della Grande Guerra”, La Grande Guerra, n° 9, janvier-mars 2012.
• “Una rete di ricordi”, La Grande Guerra, n° 10, juillet-septembre 2012, p. 40-41.

2011

• “La censura delle fotografie negli Stati Uniti durante la prima guerra mondiale”, La Grande Guerra, n° 5, janvier-mars 2011.
• “L’affondamento del «Léon Gambetta» e il trattamento delle vittime”, La Grande Guerra, n° 6, avril-juin 2011.
• “In memoria di F. W. Buckles e C. Choules”, La Grande Guerra, n° 7, juillet-septembre 2011.
• “Les Poilus de la Marne in Italia”, La Grande Guerra, n° 7, juillet-septembre 2011.

2010

• “La strana guerra del sergente André Maginot”, La Grande Guerra, n° 1, janvier-mars 2010.
• Traduction de Guy François, “L’intervento dell’artiglieria pesante ferroviaria francese nel 1917”, La Grande Guerra, n° 2, avril-juin 2010.
• “Due fotografie inedite di Cesare Battisti”, Aquile in Guerra, n° 18, 2010.
• “I funerali del primo francese morto in Italia”, La Grande Guerra, n° 3, juillet-septembre 2010.
• “Souilly, un cantone nel cuore della Grande Guerra”, La Grande Guerra, n° 3, juillet-septembre 2010.
• “Leo Spitzer: Lettere di prigionieri di guerra italiani (1915-1918)”, La Grande Guerra, n° 3, juillet-septembre 2010 (compte rendu).
• “La morte di Roberto Sarfatti”, La Grande Guerra, n° 4, octobre-décembre 2010.
• Traduction d’Alain Fauveau, “I Robinson delle Ardenne”, La Grande Guerra, n° 4, octobre-décembre 2010.
• “Le sauvetage et l’internement des rescapés du Léon Gambetta, 27 avril–30 mai 1915”, Cahiers de la Méditerranée, n° 81, 2010.

2009

• “Il 105° Régiment d’Infanterie Territoriale a Milano (1917-1918)”, Milites, n° 33, janvier-février 2009.
• “Samurai”, Milites, n° 34, mars-avril 2009 (présentation d’exposition).
• “La misteriosa bussola Vonin della Grande Guerra”, Milites, n° 35, mai-juin 2009.
• “Armando Diaz, grande capo indiano”, Milites, n° 36, juillet-août 2009.
• “Die schwarze Schande: la percezione delle truppe indigene francesi in Germania, 1870-1920”, Milites, n° 37, septembre-octobre 2009.
• “La sciabola-baionetta mod. 1874 Gras”, Milites, n° 38, novembre-décembre 2009.

2008

• “La Croix de Guerre Francese della 1a Guerra Mondiale”, Milites, n° 27, janvier-février 2008.
• “L’occupazione americana in Germania 1918-1919”, Milites, n° 31, septembre-octobre 2008.
• “Le petit panorama des uniformes di Raoul Dufy”, Milites, n° 32, novembre-décembre 2008.

2007

• “Non solo Adrian: il képi mod. 1914 del soldato francese della Grande Guerra”, Milites, n° 21, janvier-février 2007.
• “L’azione della Marina Francese nell’Adriatico nel 1914-1915 e il dramma del Léon-Gambetta”, Milites, n° 23, mai-juin 2007.
• “Alcuni libretti militari francesi della Grande Guerra”, Milites, n° 24, juillet-août 2007.
• “Le drame du Léon Gambetta”, Histoire de la Marine, n° 10, octobre-décembre 2007.

2006

• “I «Nettoyeurs de tranchées». Lo sporco lavoro dei soldati francesi della Grande Guerra”, Milites, n° 15, janvier-février 2006.
• “I combattenti francesi in Italia durante la Grande Guerra: alla scoperta dell’Italia”, Milites, n° 17, mai-juin 2006.
• “Over there! Due giacche della 79a Divisione americana della Grande Guerra”, Milites, n° 19, septembre-octobre 2006.
• “I combattenti francesi in Italia durante la Grande Guerra. 30 dicembre 1917: la battaglia del monte Tomba”, Milites, n° 20, novembre-décembre 2006.

2005

• “Non solo divise… i bersagli umoristici”, Milites, n° 9, janvier-février 2005.
• “3 pannelli di rifugio antiaereo britannico della seconda guerra mondiale”, Milites, n° 10, mars-avril 2005.
• “La medaglia della vittoria 1914-1918 o medaglia interalleata (prima parte)”, Milites, n° 12, juillet-août 2005.
• “La medaglia della vittoria 1914-1918 o medaglia interalleata (seconda parte)”, Milites, n° 13, septembre-octobre 2005.
• “Ruby: la semiautomatica francese della Grande Guerra”, Milites, n° 14, novembre-décembre 2005.